勤心养公姥好自相扶将中的相怎么翻译？

勤心养公姥，好自相扶将，将的意思：带领，扶助。将释义：[jiāng]：

1.快要。

2.带领，扶助。

3.拿，持。

4.把。

5.下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

6.用言语刺激。

7.保养。

8.兽类生子。

9.顺从。

10.又，且。

11.助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。

12.刚，刚刚。

13.姓。 [jiàng]：1.军衔的一级，在校以上，泛指高级军官。 2.统率，指挥。 [qiāng]：愿，请。译文:孝敬尊重婆婆和小姑，对丈夫也相敬如宾。

好自相扶将的相是什么意思？

“相”表偏指，指代“姥”，意思是扶持好婆婆。

好自相扶将相是什么意思？

好自相扶将的“相”释义

动作由一方来而有一定对象的。

[整句翻译]

好好地扶助他们精心奉养。